Coup de planche ou cuvette / Marque laissée à l’impression par la matrice des gravures en taille-douce. Employé comme limite de mesure pour les dimensions d’une estampe.
Épreuve / Résultat de l’impression. Feuille de papier ayant reçu le transfert d’un motif au moyen d’une matrice.
État / Étape dans l’élaboration ou l’évolution d’une matrice, établie par le tirage d’une ou plusieurs épreuves. Les impressions en cours de travail sont appelées épreuves d’essai.
Marges / Surplus de papier conservé au pourtour d’un coup de planche ou d’un trait carré. Leurs limites extérieures servent de seconde mesure aux dimensions d’une estampe. Emplacement privilégié pour l’inscription d’une signature, d’un titre ou d’une justification de tirage. Certaines gravures peuvent en être volontairement dépourvues.
Matrice / Support recevant le motif fixé par le graveur ou le lithographe, avec ou sans attaque de la matière (gravure ou procédés à plats).
Papier appliqué / Papier très fin enduit et intercalé entre une matrice et un papier plus fort pour recevoir le motif. D’un grain très fin, il permet de velouter des épreuves ou de jouer par contraste avec son support. Restreint le plus souvent, en taille-douce, aux limites du coup de planche.
Tirage limité / Nombre d’épreuves maximal déterminé pour un état d’une estampe donnée. Condition juridique permettant de définir une estampe originale. N’inclue par les épreuves d’artiste ou E.A.
Trait carré / Limite d’un motif défini par des lignes gravées ou dessinées. Employé comme limite de mesure pour les dimensions d’une estampe, à l’exception de la taille-douce.